Типографская раскладка в Ubuntu 14.04, 14.10

Первым делом после установки дистрибутива я привык включать ввод типографских символов через клавишу 3-го уровня (устанавливаю на правый Alt). Зачем эти символы? Чтобы легко и быстро набирать правильные кавычки «», тире —, стрелки ↑↓←→ и прочие знаки.

В предыдущих версиях Ubuntu настройка была тривиальной: пойти в параметры раскладки и включить пару флажков. В последних релизах эти опции пропали.
Команда setxkbmap меняет параметры, но они слетают при переключении раскладки. Чтобы исправить это поведение, пропишем опции setxkbmap в dconf-editor.

Устанавливаем пакет из стандартных репозиториев:

sudo apt-get install dconf-editor

Запускаем dconf-editor, ищем строку 'input-sources' (полный путь: /org/gnome/desktop/input-sources). Осталось дописать в список xkb-options:

'lv3:ralt_switch', 'misc:typo'

Первый параметр назначает клавишу 3-го уровня на правый Alt, второй разрешает ввод типографских символов. Если выполнить в терминале:

gkbd-keyboard-display -l ru

появится окно с изображением клавиатуры и доступных для ввода знаков.