Первым делом после установки дистрибутива я привык включать ввод типографских символов через клавишу 3-го уровня (устанавливаю на правый Alt). Зачем эти символы? Чтобы легко и быстро набирать правильные кавычки «», тире —, стрелки ↑↓←→ и прочие знаки.
В предыдущих версиях Ubuntu настройка была тривиальной: пойти в параметры раскладки и включить пару флажков. В последних релизах эти опции пропали.
Команда setxkbmap меняет параметры, но они слетают при переключении раскладки. Чтобы исправить это поведение, пропишем опции setxkbmap в dconf-editor.